🌟 길을 잘못 들다
1. 목적지까지 가는 방향을 잘못 선택하다.
1. ВСТАВАТЬ НА ЛОЖНЫЙ ПУТЬ; ИДТИ НЕ ТЕМ ПУТЁМ: выбирать ложный путь.
-
우리는 길을 잘못 드는 바람에 한 시간이나 헤매다가 겨우 목적지에 도착했다.
We made a wrong turn and wandered for an hour before we managed to reach our destination. -
♔
이 길로 쭉 가면 식당이 나온다고 했는데.
They said that if you go straight this way, you'll find a restaurant.
♕
아무래도 길을 잘못 들었나 봐.
I guess i'm on the wrong track.
2. 행동이나 삶의 방향을 잘못 선택하다.
2. ВСТАВАТЬ НА ЛОЖНЫЙ ПУТЬ; ДЕЛАТЬ НЕПРАВИЛЬНЫЙ ВЫБОР: выбирать неправильный путь.
-
나는 스무 살 때 길을 잘못 들어 지금까지 원하지 않는 일을 하며 살고 있다.
I took the wrong road when i was twenty and have so far lived doing things i don't want. -
인생에서 길을 잘못 들었을 때는 그것을 빨리 깨닫고 빠져나와야 한다.
When you take the wrong road in life, you must quickly realize it and get out of it.
• Человеческие отношения (255) • Представление (семьи) (41) • Семейные праздники (2) • Жизнь в Корее (16) • Приглашение и посещение (28) • Путешествие (98) • Образование (151) • Извинение (7) • Проживание (159) • Личные данные, информация (46) • Досуг (48) • Объяснение времени (82) • Общественные проблемы (67) • Религии (43) • История (92) • СМИ (47) • В больнице (204) • Благодарность (8) • Выходные и отпуск (47) • Внешний вид (121) • Семейные мероприятия (57) • Хобби (103) • Массовая культура (82) • Объяснение дня недели (13) • Разница культур (47) • Заказ пищи (132) • Человеческие отношения (52) • Покупка товаров (99) • Климат (53) • В общественной организации (59)
